صباحكم / ومساؤكم ورد
وضحك وافراح ووناسه ..
حبيت انقل لكم مواقف مضحكه ومحرجه في نفس الوقت للذين لا يجيدون اللغة الإنجليزية ..
اتركم معاها ..إثنين سافروا لماليزيا واحد منهم يجيد اللغة و الثاني نص نص- يعني يعرف شوي ويقدر يمشي أمورهـ هناك
سألهم موظف الجوازات باللغة الانجليزية
ليش جايين ماليزيا
الي جاوب علية الي لغتة نص نص
قال: we came for vegetables
يعني نحن أتينا من أجل الخضروات
يعني ضارب مشوار عشان الخضروات ؟
طبعاً هو خانة التعبير
هو يقصد المناظر الطبيعية و المسطحات الخضراء
------------------------------------------------------------------------
مواطن آخر سافر لأمريكا
دخل أحد المطاعم الفاست فود طلب وجبة وقال:
give me chees burger without chees
يعني.. عطني برقر بالجبن بدون جبن ؟!!!!
and
give me pepsi without snow
يعني.. عطني بيبسي بدون جليد ؟!
------------------------------------------------------------------------------
اما القصه الفله شوفو واحكموا...
واحد كان توه واصل وعند دخوله شقته المستأجرة.. لقى أنها غير نظيفة تماماً وفيها أنواع الحشرات.. فذهب إلى مكتب تأجير العمارة.. وكانت لغته على قد حاله... وكان بلشان بكلمة ( حشرات ) ما يعرفها.. لكنه ما سكت وما انحرج فقال لهم:
There are "animals" in my apartment
" توجد حيوانات في شقتي "
وبعدين حس أن animals ( حيوانات ) قوية شوي فحاول يرقعها وراح يوصفها وقال:
There are animals in my apartment. Sometimes they walk sometimes they fly!
( توجد حيوانات في شقتي.. أحيانا تمشي وأحيانا تطير) فقال موظف المكتب:
Oh my God! What kind of animals!
( يا إلهي وش هالحيوانات هذي؟ !!) توقع انها ديناصورات أو حيوانات متوحشة..
---------------------------------------------------------------------
هههههههه اما آخر واحد موتني ضحك....
.
